TERMO DE RESPONSABILIDADE E CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NO EVENTO
RESPONSIBILITY AGREEMENT AND TERMS OF PARTICIPATION IN THE EVENT
ACUERDO DE RESPONSABILIDAD Y TÉRMINOS DE PARTICIPACIÓN EN EL EVENTO

TERMO DE RESPONSABILIDADE E CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NO EVENTO

Eu aceito para os devidos fins que, ao realizar minha inscrição para o evento Sweet Land 2025 organizado por Sweet Professional  comprometo-me a cumprir as condições estabelecidas abaixo:

1. Compromisso com o pagamento integral

Fico ciente de que para garantir minha vaga no evento, todos os valores relativos à inscrição devem ser quitados integralmente, conforme as condições de pagamento acordadas. A reserva de minha vaga estará efetivamente confirmada somente após o pagamento total das parcelas, conforme o cronograma de pagamento.

2. Não devolução de valores em caso de não comparecimento

Declaro que, caso eu não compareça ao evento, por qualquer motivo, não haverá devolução de valores pagos, seja total ou parcial, sendo de minha responsabilidade o cumprimento da inscrição. O valor pago não será reembolsado em nenhuma hipótese, incluindo casos de desistência ou imprevistos.

3. Responsabilidade pela participação no evento

Assumo total responsabilidade pela minha participação no evento, comprometendo-me a seguir todas as orientações de segurança e normas estabelecidas pela organização do evento. Estou ciente de que a organização não se responsabiliza por eventuais danos, lesões ou acidentes que possam ocorrer durante a realização do evento, exceto quando causados por falha ou negligência da própria organização.

4. Inclusões no valor do evento

• Passagens aéreas: O valor da inscrição não contempla passagens aéreas. O participante será responsável pela compra de suas passagens, caso necessário.
• Hospedagem: A acomodação será em quartos duplos ou triplos, conforme disponibilidade no momento da reserva. Caso o participante deseje alterar o tipo de quarto, poderá ser cobrada uma taxa adicional, sujeita à disponibilidade.
• Transfer: O transfer entre o aeroporto e o local do evento estará incluso no pacote, porém, somente nos horários pré-definidos pela organização do evento. Transfers fora dos horários estipulados poderão ser cobrados à parte ou não ser disponibilizados.
• Alimentação: As refeições durante a estadia no resort estão inclusas no pacote, abrangendo café da manhã, almoço e jantar, conforme os horários e locais definidos pela organização do evento.Nãoincluso bebidas alcoólicas

5. Autorização para uso de imagem

Caso minha imagem ou voz seja captada durante o evento (por meio de fotos, vídeos ou gravações), autorizo o uso da mesma para fins institucionais, publicitários ou de divulgação, sem qualquer ônus ou compensação financeira, conforme a necessidade da organização do evento.

6. Alterações no evento

A organização do evento se reserva o direito de fazer alterações na programação, incluindo horários, palestrantes ou local de realização do evento, desde que notifique os participantes com antecedência suficiente.

Por ser verdade e expressão da minha vontade, firmo o presente Termo de Responsabilidade, ciente de todas as condições e compromissos nele descritos.

 

RESPONSIBILITY AGREEMENT AND TERMS OF PARTICIPATION IN THE EVENT

I, hereby declare for the due purposes that, by registering for the event Sweet Land 2025 organized bySweet Professional, I commit to complying with the conditions set forth below:

1. Commitment to Full Payment

I am aware that in order to secure my spot in the event, all amounts related to the registration must be fullypaid, according to the agreed payment conditions. My reservation will only be confirmed after the full payment of all installments, in accordance with the established payment schedule.

2. Non-refundable Amounts in Case of Non-attendance

I acknowledge that if I fail to attend the event for any reason, there will be no refund of amounts paid, eitherin whole or in part, and that I am fully responsible for honoring my registration. No refunds will be madeunder any circumstance, including cases of cancellation or unforeseen events.

3. Responsibility for Participation in the Event

I take full responsibility for my participation in the event and commit to following all safety guidelines andrules established by the event organizers. I understand that the organizers are not responsible for anydamages, injuries, or accidents that may occur during the event, unless caused by a failure or negligence onthe part of the organizers.

4. Inclusions in the Event Fee

• Airfare: The registration fee does not include airfare. The participant is responsible for purchasingtheir flight, if necessary.
• Accommodation: Accommodation will be in double or triple rooms, subject to availability at thetime of booking. If the participant wishes to change the type of room, an additional fee may apply, subject to availability.
• Transfers: Airport transfers to and from the event location are included in the package, but only for pre-scheduled times set by the event organizers. Transfers outside of the scheduled times may incuradditional charges or may not be available.
• Meals: Meals during the stay at the resort are included in the package, covering breakfast, lunch, anddinner, according to the times and locations established by the event organizers. Not includedalcoholic beverages.

5. Authorization for Use of Image

In the event that my image or voice is captured during the event (through photos, videos, or recordings), I authorize the use of such materials for institutional, advertising, or promotional purposes, without any fee orcompensation, as needed by the event organizers.

6. Changes to the Event

The event organizers reserve the right to make changes to the event schedule, including times, speakers, orthe location of the event, provided that participants are notified in advance.

By signing below, I affirm that I understand and agree to all the conditions and responsibilities outlined in this Agreement.

 

ACUERDO DE RESPONSABILIDAD Y TÉRMINOS DE PARTICIPACIÓN EN EL EVENTO

Yo, por la presente declaro para los fines correspondientes que, al registrarme en el evento Sweet Land 2025, organizado por Sweet Professional  me comprometo a cumplir con las condiciones establecidas a continuación:

1. Compromiso con el pago completo

Soy consciente de que, para garantizar mi participación en el evento, todos los valores relacionados con lainscripción deben ser pagados en su totalidad, de acuerdo con las condiciones de pago acordadas. Mi reserva solo se confirmará una vez realizado el pago total de las cuotas, según el cronograma de pagos establecido.

2. Monto no reembolsable en caso de no asistencia

Declaro que, en caso de no asistir al evento por cualquier motivo, no habrá devolución de los valores pagados, ya sea total o parcialmente, siendo de mi exclusiva responsabilidad el cumplimiento de lainscripción. No se realizará ningún reembolso bajo ninguna circunstancia, incluidas situaciones de cancelación o imprevistos.

3. Responsabilidad por la participación en el evento

Asumo toda la responsabilidad por mi participación en el evento y me comprometo a seguir todas lasdirectrices de seguridad y las normas establecidas por la organización del evento. Entiendo que laorganización no será responsable de daños, lesiones o accidentes que puedan ocurrir durante el evento, a menos que sean causados por un error o negligencia por parte de la organización.

4. Inclusiones en el costo del evento

• Pasajes Aéreos: El valor de la inscripción no incluye pasajes aéreos. El participante será responsablede la compra de su vuelo, si es necesario.
• Alojamiento: El alojamiento será en habitaciones dobles o triples, sujeto a disponibilidad en elmomento de la reserva. Si el participante desea cambiar el tipo de habitación, se podrá cobrar uncargo adicional, sujeto a disponibilidad.
• Traslados: El traslado entre el aeropuerto y el lugar del evento está incluido en el paquete, pero únicamente en los horarios previamente establecidos por la organización del evento. Los traslados fuera de los horarios estipulados podrán tener un costo adicional o no estar disponibles.
• Comidas: Las comidas durante la estadía en el resort están incluidas en el paquete, cubriendodesayuno, almuerzo y cena, de acuerdo con los horarios y lugares establecidos por la organizacióndel evento. No incluidos los bebidas alcohólicas.

5. Autorización para el uso de imagen

En caso de que mi imagen o voz sea capturada durante el evento (a través de fotos, videos o grabaciones), autorizo el uso de los mismos para fines institucionales, publicitarios o de difusión, sin ningún costo o compensación, según sea necesario para la organización del evento.

6. Cambios en el evento

La organización del evento se reserva el derecho de realizar cambios en la programación, incluidos loshorarios, los ponentes o el lugar del evento, siempre que se notifique a los participantes con la debidaantelación.

Firmo este Acuerdo de Responsabilidad, consciente de todas las condiciones y compromisos aquíestablecidos.